Давняя Агитбригадская шутка относительно агитпохода по Соединённым Штатам на
Его группа в Москве превратилась из "Artели" в "Оргию праведников" незадолго до того, и он подарил мне "Артель".
"Артель" превратилась в "Кислород", но эти названия не прижились и продержалось буквально месяц.
"Артель" превратилась в "Кислород", но эти названия не прижились и продержалось буквально месяц.
Выступали мы перед аудиторией, привычной для артистов Агитбригады Биологического факультета МГУ. Как правило,
это были скучающие по русскому языку пожилые иммигранты из Советского Союза, которые далеко не всегда в состоянии
заплатить за концерты модных гастролёров из России. (Замечу в скобках, что стоимость билетов на некоторые концерты
отпугнут кого угодно, а не только бедных пенсионеров). Мы денег за концерты не брали, вся наша творческая деятельность
была чистейшей благотворительностью, преследующей, как и Агитбригада, две цели — скрасить жизнь людям
это были скучающие по русскому языку пожилые иммигранты из Советского Союза, которые далеко не всегда в состоянии
заплатить за концерты модных гастролёров из России. (Замечу в скобках, что стоимость билетов на некоторые концерты
отпугнут кого угодно, а не только бедных пенсионеров). Мы денег за концерты не брали, вся наша творческая деятельность
была чистейшей благотворительностью, преследующей, как и Агитбригада, две цели — скрасить жизнь людям
и найти применение своим зарытым поглубже со времён университета навыкам и
талантам. Мы просто любим петь и поём для тех, кто хочет нас слушать, вот и весь секрет.
Среди наших зрителей были жители русского района Балтимора, обитатели
субсидируемых домов и домов престарелых, ну и конечно, дружеские сборища, такие,
например, как слёт выпускников Биофака. Народу на наши концерты собиралось в
среднем человек по 50-70, а если мы участвовали в сборном концерте, то около 300.
талантам. Мы просто любим петь и поём для тех, кто хочет нас слушать, вот и весь секрет.
Среди наших зрителей были жители русского района Балтимора, обитатели
субсидируемых домов и домов престарелых, ну и конечно, дружеские сборища, такие,
например, как слёт выпускников Биофака. Народу на наши концерты собиралось в
среднем человек по 50-70, а если мы участвовали в сборном концерте, то около 300.
Самые первые концерты, с участием Оли, были ностальгией по агитпоходам,
участницами которых мы были на Биологическом факультете МГУ в конце 80х -
начале 90х годов, и построение программы напоминало концерты агитпоходов. Мы с
радостью осознали, что прекрасно помним все наши репетиции, и выученные паузы
и раскладки на голоса никуда не делись, они остались с нами.
участницами которых мы были на Биологическом факультете МГУ в конце 80х -
начале 90х годов, и построение программы напоминало концерты агитпоходов. Мы с
радостью осознали, что прекрасно помним все наши репетиции, и выученные паузы
и раскладки на голоса никуда не делись, они остались с нами.
После 11 сентября 2001 года русскоговорящая община Балтимора организовала
концерт, средства от которого были отправлены в Нью-Йорк семьям погибших.
Концерт был большой, выступающих было много, мы собрали несколько тысяч
долларов, и очень рады, что смогли принять в нём участие: http://www.spectr.
org/2001/041/noterror.htm В процессе подготовки концерта мы познакомились с
Наташей Скорик, профессиональным хоровым дирежёром, которая очень
гармонично влилась в наш ансамбль, и мы получили красивое сопрано.
концерт, средства от которого были отправлены в Нью-Йорк семьям погибших.
Концерт был большой, выступающих было много, мы собрали несколько тысяч
долларов, и очень рады, что смогли принять в нём участие: http://www.spectr.
org/2001/041/noterror.htm В процессе подготовки концерта мы познакомились с
Наташей Скорик, профессиональным хоровым дирежёром, которая очень
гармонично влилась в наш ансамбль, и мы получили красивое сопрано.
Мы выступали на днях Победы, в домашних концертах, пели в лесу на импровизированных локальных слётах, точнее,
извините, съездах местных КСП, поскольку все туда приезжали на машинах. Зрители были всепрощающи и дружелюбны,
программа была хорошо отрепетирована, и всё это доставляло большое удовольствие как нам, так и зрителям.
извините, съездах местных КСП, поскольку все туда приезжали на машинах. Зрители были всепрощающи и дружелюбны,
программа была хорошо отрепетирована, и всё это доставляло большое удовольствие как нам, так и зрителям.
Измучившись творческими поисками названия активно тогда выступавшей группы, я
попросила Владимира Ароновича Фрумкина, тогда ведущего радиостанции "Голос Америки",
подарить нам его термин "гитарная поэзия". После долгих терзаний, я всё-таки решилась на
"Поэзию гитары", хотя само по себе такое словосочетание подразумевает акцент на гитару как
на самостоятельный музыкальный инструмент со своей поэзией, а не на авторскую песню,
которой мы, собственно, увлекались и увлекаемся по сей день.
попросила Владимира Ароновича Фрумкина, тогда ведущего радиостанции "Голос Америки",
подарить нам его термин "гитарная поэзия". После долгих терзаний, я всё-таки решилась на
"Поэзию гитары", хотя само по себе такое словосочетание подразумевает акцент на гитару как
на самостоятельный музыкальный инструмент со своей поэзией, а не на авторскую песню,
которой мы, собственно, увлекались и увлекаемся по сей день.
А вот ссылка на журнал "Спектр", где рассказывается о нашем участии в одном из Дней Гражданства, который Наташа
Фомиль-Невяжская, Евгения Осиповна Гитис и Светлана Кудряшёва ежегодно проводят для русскоязычной общины
Балтимора. На празднике, проводимом в конце каждого года, поздравляют наших иммигрантов, получивших в этом году
американское гражданство.
Фомиль-Невяжская, Евгения Осиповна Гитис и Светлана Кудряшёва ежегодно проводят для русскоязычной общины
Балтимора. На празднике, проводимом в конце каждого года, поздравляют наших иммигрантов, получивших в этом году
американское гражданство.
Кроме Наташи, у нас появились Рената Молдавская, Люся Борд и Вуди Лиссауэр, профессиональный музыкант,
существенно обогативший наш аккомпанимент и слегка разбавивший наш чисто женский творческий коллектив. Чуть
позже к нам пришла Оля Робинс, и таким образом сложилась отличная команда, готовая репетировать два, а то и три раза в
неделю, перекраивать свои занятые работой дни и вечера для репетиций и выступлений, работа кипела, концертой было
много. Тогда же, в 2001 году, появилось название "Артель", заимствованное за ненадобностью у моего брата Юрика.
существенно обогативший наш аккомпанимент и слегка разбавивший наш чисто женский творческий коллектив. Чуть
позже к нам пришла Оля Робинс, и таким образом сложилась отличная команда, готовая репетировать два, а то и три раза в
неделю, перекраивать свои занятые работой дни и вечера для репетиций и выступлений, работа кипела, концертой было
много. Тогда же, в 2001 году, появилось название "Артель", заимствованное за ненадобностью у моего брата Юрика.
Это были необязательно те песни, которые мы много раз репетировали, много лет
знаем или какие-то особенно популярные произведения — это могли быть и
малоизвестные мелодии, например, песня "Разбросала косы русые берёза" с
красивой раскладкой на три голоса, или песни на иврите, или песни, написанные
много лет назад на Биологическом факультете МГУ.
знаем или какие-то особенно популярные произведения — это могли быть и
малоизвестные мелодии, например, песня "Разбросала косы русые берёза" с
красивой раскладкой на три голоса, или песни на иврите, или песни, написанные
много лет назад на Биологическом факультете МГУ.
Но в большинстве случаев, на большинстве концертов зрители всё-таки ждут от нас так называемой классической
авторской песни, поэтому основу нашего репертуара составляли песни Булата Шалвовича Окуджавы, Сергея Яковлевича
Никитина (просите за написание имён полностью, но мне неловко, например, Сергея Яковлевича, которого мне выпала
удача знать лично, называть по фамилии. С Булатом Шалвовичем мне тоже посчастливилось познакомиться в октябре 1994
года, после его концерта в Балтиморе.) В нашем репертуаре были песни Юлия Черсановича Кима, Александра Андреевича
авторской песни, поэтому основу нашего репертуара составляли песни Булата Шалвовича Окуджавы, Сергея Яковлевича
Никитина (просите за написание имён полностью, но мне неловко, например, Сергея Яковлевича, которого мне выпала
удача знать лично, называть по фамилии. С Булатом Шалвовичем мне тоже посчастливилось познакомиться в октябре 1994
года, после его концерта в Балтиморе.) В нашем репертуаре были песни Юлия Черсановича Кима, Александра Андреевича
Дулова, Виктора Семёновича Берковского, Дмитрия Антоновича Сухарева, Алексея
Игоревича Иващенко, Георгия Леонардовича Васильева, Михаила Щербакова, Зои Ященко,
— всех не перечислить... Для выступлений перед пожилой публикой мы готовили и
народные песни, и песни военных лет, мы пели на украинском, на иврите, по-латыни и по-
английски. Для нескольких песен, таких, например, как "Иерусалим мой золотой" или
"Аллилуйя" существует несколько версий переводов и оригиналов, и мы пели их по
очереди, наши зрители пели их вместе с ними.
Игоревича Иващенко, Георгия Леонардовича Васильева, Михаила Щербакова, Зои Ященко,
— всех не перечислить... Для выступлений перед пожилой публикой мы готовили и
народные песни, и песни военных лет, мы пели на украинском, на иврите, по-латыни и по-
английски. Для нескольких песен, таких, например, как "Иерусалим мой золотой" или
"Аллилуйя" существует несколько версий переводов и оригиналов, и мы пели их по
очереди, наши зрители пели их вместе с ними.
Ну, и, конечно, мы не могли не включать в репертуар песни Агитбригады Биофака МГУ. Их множество, — и это только те,
которые мы с Оксаной знаем, а знаем мы их примерно штук 50. Недавно в Москве вышел второй диск с записями старых
биофаковских песен — как новых "ремиксов", так и оригинальных записей прежних лет, начиная с 1955 года.
которые мы с Оксаной знаем, а знаем мы их примерно штук 50. Недавно в Москве вышел второй диск с записями старых
биофаковских песен — как новых "ремиксов", так и оригинальных записей прежних лет, начиная с 1955 года.
На дисках есть песни, которые я просто никогда в жизни не слышала. Сколько же песен
родилось на Биофаке за 50 лет существования Агитбригады! Песни Биофака МГУ, едва
появившись на свет, перестали принадлежать только самому факультету — их стали петь
все, кто их однажды услышал, студенты других факультетов, других вузов, других городов,
их даже стали пускать по радио, что тогда было необычно. Подробнее о нашей жизни в
Агитбригаде Биологического факультета МГУ можно прочитать на страничках,
повествующих об Агитбригаде Биологического факультета МГУ.
родилось на Биофаке за 50 лет существования Агитбригады! Песни Биофака МГУ, едва
появившись на свет, перестали принадлежать только самому факультету — их стали петь
все, кто их однажды услышал, студенты других факультетов, других вузов, других городов,
их даже стали пускать по радио, что тогда было необычно. Подробнее о нашей жизни в
Агитбригаде Биологического факультета МГУ можно прочитать на страничках,
повествующих об Агитбригаде Биологического факультета МГУ.
Поскольку ансамбль "Поэзия гитары" то и дело оказывался в центре событий русскоязычной общины Балтимора, наши
фотографии периодически попадали на страницы местных и не только местных газет и журналов. Мы бережно собирали
эти вырезки для архива, и часть из них представлена здесь. Существуют также ссылки на интернетные издания,
фотографии периодически попадали на страницы местных и не только местных газет и журналов. Мы бережно собирали
эти вырезки для архива, и часть из них представлена здесь. Существуют также ссылки на интернетные издания,
| Напоследок хочу ещё раз представить вам участников ансамбля "Поэзия гитары" и поблагодарить их за тяжёлый, воистину самоотверженный репетиционный труд, принёсший радость стольким зрителям за четыре года существования ансамбля. Большое вам спасибо, Оксана Полесская, Ольга Соколова, Наташа Скорик, Рената Молдавская, Людмила Борд, Ольга Робинс, Вуди Лиссауэр, Екатерина Денисова, а также Валерий Прайс, Лариса Соломоновна Молдавская и Яков Лазаревич Гендин, — вы оказали неоценимую помощь в организании и проведении репетиций и концертов. |
Один из хорошо запомнившихся концертов состоялся в периода расцвета деятельности
ансамбля, когда нас пригласили в один из домов престарелых под Вашингтоном. Первые
несколько рядов зрителей были составлены из инвалидных кресел. Во время исполнения
гимна Израиля все, кто мог встать на ноги, встали. Их было четверо. На таких концертах
особенно остро чувствовалось, что мы делаем и кому это нужно...
ансамбля, когда нас пригласили в один из домов престарелых под Вашингтоном. Первые
несколько рядов зрителей были составлены из инвалидных кресел. Во время исполнения
гимна Израиля все, кто мог встать на ноги, встали. Их было четверо. На таких концертах
особенно остро чувствовалось, что мы делаем и кому это нужно...
Репертуар "Поэзии гитары" меняется, что естественно. Какие-то особенно любимые и/или хорошо получающиеся песни
остаются и служат у нас палочкой-выручалочкой для всяких неожиданно возникающих выступлений.
остаются и служат у нас палочкой-выручалочкой для всяких неожиданно возникающих выступлений.
в огромном отеле на берегу Чесапикского залива, на всеамериканской конференции, посвящённой проблемам
ухода за пожилыми. Как я не пыталась объяснить, что денег мы не берём, нас не слушали. Было сказано так: "У
нас такие правила, решайте сами, не берёте — не будете выступать!" На мою долю гонорара с этого концерта
был куплен большой подсвечник в Троицкий Православный Храм.
ухода за пожилыми. Как я не пыталась объяснить, что денег мы не берём, нас не слушали. Было сказано так: "У
нас такие правила, решайте сами, не берёте — не будете выступать!" На мою долю гонорара с этого концерта
был куплен большой подсвечник в Троицкий Православный Храм.
поместившие на своих страницах информацию и отзывы зрителей о наших выступлениях,
— журнал "Спектр" (1, 2), газета "Каскад" (3) и другие. Эти отклики помогали нам в
трудные минуты репетиций, работали молчаливой поддержкой и источником вдохновения.
Такая поддержка была весьма существенным фактором, поскольку, кроме Вуди, не
слишком регулярно посещавшего репетиции, среди нас не было профессиональных
музыкантов, постоянно работавших на сцене, и нам трудно было оценить, насколько
уровень наших выступлений соответствует ожиданиям наших будущих зрителей.
— журнал "Спектр" (1, 2), газета "Каскад" (3) и другие. Эти отклики помогали нам в
трудные минуты репетиций, работали молчаливой поддержкой и источником вдохновения.
Такая поддержка была весьма существенным фактором, поскольку, кроме Вуди, не
слишком регулярно посещавшего репетиции, среди нас не было профессиональных
музыкантов, постоянно работавших на сцене, и нам трудно было оценить, насколько
уровень наших выступлений соответствует ожиданиям наших будущих зрителей.
Кроме того, конечно же, на все многочисленные репетиции проводились требовалось много времени в течение рабочей
недели и по выходным, и это было непросто, особенно когда репетирующих трое, четверо или больше. Собрать четверых
работающих мам несколько раз в неделю на 2-3 часа — задача не из лёгких. В таких ситуациях отзывы слушателей всегда
недели и по выходным, и это было непросто, особенно когда репетирующих трое, четверо или больше. Собрать четверых
работающих мам несколько раз в неделю на 2-3 часа — задача не из лёгких. В таких ситуациях отзывы слушателей всегда
придавали нам сил, заставляли сконцентрироваться на репетиции, выжать максимум из
отведённого времени.
За свою недолгую историю существования ансамбль "Поэзия гитары" дал около
тридцати концертов, два из которых были платными. Оба раза "платность" концертов
никоим образом от нас не зависела. Один — упомянутый выше — в JCC Балтимора,
устроенный ради сбора средств в фонд 9/11. Второй — состоявшийся необычным образом,
отведённого времени.
За свою недолгую историю существования ансамбль "Поэзия гитары" дал около
тридцати концертов, два из которых были платными. Оба раза "платность" концертов
никоим образом от нас не зависела. Один — упомянутый выше — в JCC Балтимора,
устроенный ради сбора средств в фонд 9/11. Второй — состоявшийся необычным образом,
| Aнсамбль "Поэзия гитары" |
Иногда к нам присоединялась Оля Соколова, прилетавшая на концерты из Бостона. Оля, как и мы с
Оксаной, — выпускница Биофака МГУ, когда-то приведшая меня за руку в Агитбригаду.
Оксаной, — выпускница Биофака МГУ, когда-то приведшая меня за руку в Агитбригаду.
На разных этапах своего развития ансамбль "Поэзия гитары" представлял собой группы разных
людей в количестве от 1 до 7, выступавших с разными репертуарами под разными названиями. В 1999
году, когда Оксана Полесская прилетела в Балтимор, получив работу в университете Джонса
Хопкинса, мы назывались просто "дуэт Оксана Полесская и Инна Русланова".
людей в количестве от 1 до 7, выступавших с разными репертуарами под разными названиями. В 1999
году, когда Оксана Полесская прилетела в Балтимор, получив работу в университете Джонса
Хопкинса, мы назывались просто "дуэт Оксана Полесская и Инна Русланова".
поверку оказалась не совсем бредовой затеей. Конечно, выступления перед эмигрантской аудиторией невозможно
засчитать как настоящий агитпоход, но в какой-то мере нашу мечту можно считать всё-таки осуществившейся.
засчитать как настоящий агитпоход, но в какой-то мере нашу мечту можно считать всё-таки осуществившейся.
С радостью хочу добавить, что, несмотря на все трудности, ансамбль продолжает выступления. В
октябре 2007 года состоялся первый после длительного перерыва концерт дуэта "Поэзия гитары"
в одном из субсидированных домов для русскоговорящей аудитории. Мы с Наташей Скорик
частично восстановили, частично отрепетировали новую программу и представили её зрителям.
Валера очень помог с организацией звука.
октябре 2007 года состоялся первый после длительного перерыва концерт дуэта "Поэзия гитары"
в одном из субсидированных домов для русскоговорящей аудитории. Мы с Наташей Скорик
частично восстановили, частично отрепетировали новую программу и представили её зрителям.
Валера очень помог с организацией звука.
